Nieuwsbrief

Corona update – lessen geannuleerd

By maart 13, 2020 No Comments

🇳🇱Beste cursisten,

Zoals bekend heeft het coronavirus (officieel COVID-19) eind februari ook Nederland bereikt. Het is zaak om een aantal maatregelen te nemen om verspreiding van het virus zoveel mogelijk te voorkomen. Het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) monitort de verspreiding van het virus en geeft aan welke maatregelen (moeten) worden genomen. Daarom graag je aandacht voor het volgende.

Wij hebben, als docenten van de dansschool, besloten om alle lessen te annuleren t/m 31 maart 2020. Wij nemen hierin graag het zekere voor het onzekere, na besprekingen met experts in dit onderwerp.
Mocht deze periode verlengd moeten worden voor jullie en onze veiligheid, dan ontvangen jullie hier bericht over per email. Wij vragen jullie dan ook ervoor te zorgen dat persoonlijke gegevens in Fitmanager correct geregistreerd staan.

Voor vragen en/of opmerkingen kan je ons bereiken via info@poetic-motion.nl.
Wij hopen op jullie begrip voor deze maatregel. Hopelijk staan we snel allemaal weer op de dansvloer samen!

Team Poetic Motion Dance Company

🇬🇧Dear students,

As you know, the corona virus (officially known as COVID-19) has reached the Netherlands in February. It is important to take a couple of measures to stop the spread of the virus as much as possible. The Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) is monitoring the spread of the virus and indicates which measures we (should) take. That is why we ask your attention for the following:

We, as teachers of the dance school, have decided to cancel all classes until March 31st 2020. We choose to better be safe than sorry, after discussing the issue with experts.

If this period should be extended for your and our own safety, we will let you know by email. That is why we ask you to make sure your personal information in Fitmanager is correct and complete.

For questions and/or remarks you can reach us via info@poetic-motion.nl.
We hope for your understanding for this measure. Hopefully, we will be together on the dancefloor soon!

Team Poetic Motion Dance Company